Luigi's Adventure (Complete) (alt)

えいごから にほんごに かえてみる。 ついでに キャラを スリオから ルイージに かえてみました。 せいやくは けっこうあるみたいです。
I tried translating from English to Japanese. I also changed the character from Surio to Luigi. It seems to work quite well.

Status/Note:Rom size stored at xFFD7 PC address instead of LoROM.
Hack Source:smwc.me/869033
Filename(s):📚 ladv cmp.zip
💟 路奇1代
Internal ID:Luigi's Adventure
Categorized:🗾 Japanese
Produced By:Anikiti
Tag / Brand:ANIKITI
Approx Date:2004-06-08 (Copyright: 2003-2004)
Binary Size:16 Mbit (2 MByte)
Apply Patch: BPS (545 KB) IPS (1212 KB)
CRC32 Check:A30B7AF3 - header mismatch (altered ID?)
SHA-1 Check:b0bd7f51f5ef02e35ed5a3d7a339cb44ed150eb4
Header Info:@32K: 16Mb(+16Kb) LoROM+SRAM V1.05 L01-NTSC/US 255F/DAA0
Other Stuff:
Lunar Magic:Version 1.62 🔒
Level Edits:179 (est.)
First Level:105 キノコへいげん コース1 [Mushroom Plain Course 1]
Level Images(are auto produced and may have errors!)

0C7 Title Screen
0C5 Intro Screen
000 '''''''''''''''''''
001 ハ゛シ゛ルシティ コース2
11:0D8
002 ハ゛シ゛ルシティ コース1
003 ハ゛シ゛ルフ゛リッシ゛
004 サフランたいりくのゆうれいしんて゛ん
06:0C4 07:0F9
005 サフランたいりく コース1
0E:0F4
006 ヨーク゛ルトフ゛リッシ゛
03:0C3 0C:0D2
007 ハ゛シ゛ルシティのとけいとう
00:0E6
008 あかスイッチのきゅうて゛ん
05:0C9
009 ハ゛シ゛ルこうけ゛ん コース2
06:0E9 0B:0FF
00A ハ゛シ゛ルこうけ゛ん きすいこ
00B ハ゛シ゛ルシティのかもつそうこ
07:0E0 08:0E1 0B:0DF
00C エストラコ゛ンたいりく コース5
0D:0F3
00D エストラコ゛ンたいりく コース4
0B:0DD
00E エストラコ゛ンたいりくのしろ
00F トリカフ゛トこうさ゛ん コース3
0A:0BF
010 まおうクッハ°のひくうてい
0B:0C1
011 ハ゛シ゛ルシティ コース3
01:0C6 03:0CB
013 くうちゅうていえんへのとう
02:0ED 04:0EC
014 きいろスイッチのきゅうて゛ん
02:0CA
015 ハ゛シ゛ルこうけ゛ん コース1
07:0FD 0B:0E3
018 オレカ゛ノオーシャン コース2
02:0F8 0E:0C4
01A にんき゛ょうのとう
08:0D3 81:0D4
01B みす゛うみのすいほ゛つしんて゛ん
00:0EF
01C テ゛イルハ°イフ°ライン コース3
01D テ゛イルハ°イフ°ライン コース1
00:0EA
01F あかレンカ゛のとう
020 フェンネルしんりんのしろ
0C:0C2
021 オレカ゛ノオーシャンのゆうれいせん
022 オレカ゛ノオーシャン コース1
06:0F6 8E:0F5
023 オレカ゛ノたいりくのか゛け
06:0D7
024 トリカフ゛トこうみゃく かくしコース
100 Bonus Screen
101 サフランたいりくのしろ
08:1FC
102 キノコへいけ゛ん コース4
103 キノコへいけ゛ん コース3
104 れいはいと゛う
09:1CA 0A:1FF
105 キノコへいけ゛ん コース1
07:1CB
106 キノコへいけ゛ん コース2
107 トリカフ゛トこうみゃくのやかた
108 ヨッシーのへ゛っそう
109 トリカフ゛トこうみゃく コース3
0A:1F0
10A トリカフ゛トこうさ゛ん コース2
00:14D 7C:0BE
10B サフランたいりく コース2
0F:1C6
10D まおうクッハ°し゛ょう ほんかん
10E まおうクッハ°し゛ょう へ゛っかん
00:1E4 05:1E5
10F カメていこく コース1
10:1C0
110 トリカフ゛トこうさ゛んのしろ
03:1DF 04:1EF 06:1FE 79:088
111 カメていこく きょた゛いろうこ゛く
07:1BF
112 カメていこく コース2
0C:1BB
113 カメていこくへのわたりは゛し
114 いたんれいはいと゛う
00:1DD 03:1DC 05:1DC
115 まおうクッハ°のたに ちかほ゛ち
07:1E3
116 まおうクッハ°のたに さんか゛くちたい
15:1E5
117 テ゛イルハ°イフ°ライン コース2
08:1ED
118 トリカフ゛トこうみゃく コース2
14:1C3
119 トリカフ゛トこうさ゛ん コース1
8A:1F5
11A トリカフ゛トこうみゃく コース1
11B みと゛りスイッチのきゅうて゛ん
08:1D8
11C テ゛イルハ°イフ°ライン中央却
02:1F4 06:1F3
11D おは゛けこうもりのと゛うくつ
0B:1FA
11E フェンネルしんりん コース1
11F フェンネルしんりん コース5
0A:1C1
120 フェンネルしんりん コース3
07:1E1
121 あおスイッチのきゅうて゛ん
00:1D7
122 フェンネルしんりん コース2
123 フェンネルしんりん コース4
03:1BC 10:1F8
125 くうちゅうていえん コース4
126 ハリキ゛リさは゛く コース2
127 ハリキ゛リさは゛く コース1
0C:1E0
128 くうちゅうていえん かくしコース
12A くうちゅうていえん コース1
12B くうちゅうていえん コース2
0D:1C4
12C くうちゅうていえん コース3
12D くうちゅうていえんのしんて゛ん
0A:1C5 0B:1BE 0E:1C2 0F:1C9
130 エストラコ゛ンたいりく コース1
132 エストラコ゛ンたいりく コース3
134 エストラコ゛ンたいりく かくしコース
09:1D6
135 エストラコ゛ンたいりく コース2
136 エストラコ゛ンシティ
0A:1D5

0BF 7E:12D

0C0 0D:01C

0C1 00:010

0C2 10:0CC

0C3 03:006

0C4

0C6 0A:011

0C9

0CA

0CB 0C:011

0D2 00:0C3

0D3

0D4 0A:01A

0D6 06:01F

0D7 01:023

0DA 0E:00E

0DC 0C:0D9

0E0 15:00B

0E1 0A:00B

0E4

0E6 09:0E8

0E8 00:0E5

0E9 01:009

0EA

0EB 00:0F9

0EC 04:0ED 81:0EE FF:001

0ED 00:013 01:0F1 02:0F0 03:0E4

0EE 03:0E4 84:0ED

0EF 00:0E2

0F3 00:00C

0F4 00:005

0F5 06:0D1 0D:0F6 0F:0BE 90:0D0

0F6 06:0D1 0F:0BE 90:0D0

0F8 07:0F7

0F9 00:0EB 01:0FE

0FA

0FB

0FC 09:0FB

0FE 00:0FA 01:0DE

0FF

1BB 08:112

1BD 00:1C7

1BE 03:12D

1BF 09:1DE

1C0

1C1 00:11F

1C2

1C3 03:118

1C4

1C5 03:12D

1C6 00:10B

1C9

1CA 01:1FF

1CB 01:105

1CC 00:1BD

1CD 00:1CC

1CE 07:1CD

1CF 04:1CE

1D0 00:1CF

1D1 07:1D3

1D2 00:10D

1D3 08:1D4

1D4 05:1D0

1D5 0D:136

1D7

1D8

1D9

1DA 00:1D9

1DB 06:1DC

1DC 08:1DB 09:1DA 0A:1DB 0C:114

1DD 0C:114

1DF 0A:110

1E0 01:127 41:001

1E1

1E4 00:10E

1E5

1E6 00:1F2

1E7

1E8 03:1E7 81:1E6

1EA 06:1FB 0D:107

1EC 07:1EE

1ED 04:1EC

1EE

1EF 07:110

1F0 06:1F1 09:109

1F1

1F2

1F3 07:1E6

1F4 05:11C

1F5

1F7 00:1F7 01:1FE

1F8

1FA 00:1E8 03:1E7

1FB 00:1EA 0A:1EA

1FC 07:1F6

1FD

1FE 09:1F7 0D:1EB

1FF 00:1FD

Video by Bret (Br3taigne)
[TAS] Luigi's Adventure - World 1 (WIP) (SMW Hack by Anikiti)